莎士比亚死后27年，牛顿出生了：语言革命会催生科学革命吗？
早前中文互联网有一句调侃：“天不生大英，万古如长夜。” 虽然是一句玩笑，但近代英国在人类历史上的存在感确实高得惊人。从文艺复兴、科学革命到后来的工业革命，一串我们从中学课本就开始认识的名字，都来自这个…
-
阅读全文 →：莎士比亚死后27年，牛顿出生了：语言革命会催生科学革命吗？
-
为什么用英语读《心经》，反而更容易懂？
阅读全文 →：为什么用英语读《心经》，反而更容易懂？最近看到一个很有意思的说法： 把佛经翻成英语再读，反而容易理解，因为“没有中间商赚差价”。 当然，这只是个玩笑。英语译本本身也是翻译，不可能天然比汉译更准确。 但这个说法确实点中了一个问题： 现代中国…
-
“林”为什么会有“慢”的意思？
阅读全文 →：“林”为什么会有“慢”的意思？很多人在读《孙子兵法》时，都会产生一个疑问： “其徐如林”中的“林”，是不是就有“慢”的意思？ 再联想到“林林总总”“林林然”等古代词语，不少人便会认为，“林”这个字本身就可以表示“缓慢”。 其实，这…
-
从《蒙根花》剧照中的满清官服说起
阅读全文 →：从《蒙根花》剧照中的满清官服说起最近看到1978年八一电影制片厂拍摄的《蒙根花》的一张剧照，第一眼颇有些错愕。 画面中的人物头戴清式官帽，胸前有补子，挂着朝珠，几乎就是我们熟悉的“满清官员”形象。但《蒙根花》讲的并不是清朝故事，其时…
-
如果用AI把《潜伏》改为章回体小说
阅读全文 →：如果用AI把《潜伏》改为章回体小说近日刷短视频，大数据疯狂的给我推《潜伏》讲解。没想到17年了，这部剧还能养活那么多自媒体UP主，可见原作剧本之优秀。 然后我就突发奇想，如果让AI重新整理这个剧本，改成章回体小说会是什么“体验”？ 我…
-
我无法为明郑的覆灭欢呼——写在《澎湖海战》上映之前
阅读全文 →：我无法为明郑的覆灭欢呼——写在《澎湖海战》上映之前我承认台湾不能长期分裂，也承认1683年澎湖海战改变了台湾此后的历史走向。 但面对施琅率领清军攻灭明郑这段历史，我在情感上无法站到清廷一边，也无法把明郑的覆灭当作一场值得欢呼的胜利。 这不是因为我认同…
-
当我问Deepseek，如何翻译We are the world歌词为古风
阅读全文 →：当我问Deepseek，如何翻译We are the world歌词为古风今年CCTV春晚节目，有个节目是莱昂纳尔·里奇（Lionel Richie）与成龙同唱《We Are the World》,向全球观众送新春祝福。我发现成龙大哥唱的中文歌词，非常别扭，不知道是哪个版本…
-
从“一天被硬切成 86400 份”说起：秒的诞生与普及
阅读全文 →：从“一天被硬切成 86400 份”说起：秒的诞生与普及非专业科普 如果你现在拿出手机，看一眼屏幕上跳动的“11:23:07”，大概很少会去追问：“这一秒，到底是什么？” 但从人类科技发展史的角度看，“秒”这个再普通不过的单位，背后其实藏着一个非常典型的路…
-